Den sorte hingst vender tilbage 1983

• The Black Stallion Returns
• El regreso del corcel negro
• O Regresso do Corcel Negro
• Завръщането на черния жребец
• El retorno del corcel negro
• Mustan orin paluu
• Le retour de l'étalon noir
• Der schwarze Hengst kehrt zurück
• Η επιστροφή του μαύρου αλόγου
• A Fekete Villám visszatér
• Il ritorno di Black Stallion
• Den svarte hingsten og ørkenrittet
• El regreso del corcel negro
• Czarny rumak powraca
• O Regresso do Cavalo Negro
• Возвращение черного скакуна
• Como uña y carne
• Svarta hingsten kommer tillbaka
• Kara Rüzgar'in dönüsü
• Повернення чорного скакуна
• Der schwarze Hengst kehrt zurück